日本の社会に氾濫するカタカナ語からフランス語を見分ける簡単な方法
◆ポタージュ
「ポタージュってフランス語では？」。道を歩いていると脳内のフランス語の神様がそう囁きました。アフリカでは、英語の「チェンジ」(change)を「シャンジュ」とフランス語読みして使っていました。
語尾が「ジュ」で終わるカタカナ語はフランス語だったりします。
ポタージュだけでなく「コンソメ」「ブイヨン」もフランス語です。ちなみに、意味はそれぞれ
ポタージュ：スープ全般
コンソメ：濁りのない澄んだポタージュ
ブイヨン：肉や野菜を煮込んだポタージュのベースとなる出汁
です。
語尾がジュ
camouflage
カムフラージュ
偽装、迷彩
collage
コラージュ
美術用語、様々な素材を貼り付けて一つの作品を作り上げる技法
concierge
コンシェルジュ
ホテルとかの総合世話係
corsage
コサージュ
花飾りのアクセサリー
fromage
フロマージュ
チーズ
luge
リュージュ
ソリを使ったウインタースポーツ
maquillage
マキアージュ
化粧
message
メサージュ
メッセージ
mirage
ミラージュ
幻影、蜃気楼。戦闘機の名前にも使われる
montage
モンタージュ
映画用語、原義は組み合わせ
neige
ネージュ
雪
plage
プラージュ
ビーチ(浜辺)
potage
ポタージュ
スープ
reportage
ルポルタージュ
新聞・雑誌・放送などにおける現地からの報告
rouge
ルージュ
赤
sauvage
ソバージュ
髪型の1つで、毛の根元から毛先までパーマをかけてウェーブを生かす。「野生の」という意味。
visage
ヴィザージュ
顔。フランス語では母音に挟まれた「s」は濁って発音し「z」音になります。
voyage
ボヤージュ
旅
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
勉強になりました！
かりや歯科医院 スタッフりかこ ₍ ᐢ. ̫ .ᐢ ₎
・・・・・・・・・・・・・
診察予約は、このページの下の
WEB予約ボタン、またはお電話からどうぞ。
※緊急性を考慮し、WEB予約よりも電話予約を優先する場合があります。
お急ぎの場合は、電話での予約が確実です。
かりや歯科医院は長岡市の歯医者・小児歯科です。
